1 00:00:07,315 --> 00:00:09,005 [الراويه] سابقا أرواح المدرسة. 2 00:00:09,970 --> 00:00:11,315 ماذا بحق الجحيم؟ 3 00:00:11,453 --> 00:00:12,625 إذا كان هناك أي شيء 4 00:00:12,729 --> 00:00:14,142 التي تريد أن تقول لي قبل أن يصل إلى هنا، 5 00:00:14,280 --> 00:00:15,487 يجب أن تقول ذلك الآن. 6 00:00:15,591 --> 00:00:17,315 أنا فعلا يجب أن أذهب إلى المدرسة اليوم 7 00:00:17,453 --> 00:00:18,315 لمسح مكتبي. 8 00:00:18,832 --> 00:00:20,108 مصادرة رسميا رخصة معلمي. 9 00:00:20,211 --> 00:00:23,108 متى كانت آخر مرة أنك غادرت هذه الغرفة؟ 10 00:00:23,936 --> 00:00:25,315 قد يكون هذا يوما عظيما لاختطاف 11 00:00:25,453 --> 00:00:27,763 واحدة من هذه البدلات الجلدية الحزينة وأخيرا تمثال نصفي للخروج من هنا. 12 00:00:27,867 --> 00:00:28,867 [صوت التصفير] 13 00:00:28,970 --> 00:00:29,798 هل ستبقى؟ 14 00:00:29,901 --> 00:00:30,970 [شريف] والدتك تخبرني 15 00:00:31,073 --> 00:00:32,418 أنت لا تريد للعودة إلى المدرسة 16 00:00:32,522 --> 00:00:34,625 لأن شخص ما يؤذيك في تلك المدرسة. 17 00:00:35,246 --> 00:00:36,246 مادي. 18 00:00:45,349 --> 00:00:48,280 ♪ واحد، اثنان، حصلت على ضوء الشارع ♪ 19 00:00:48,418 --> 00:00:49,625 ♪ ثلاثة، أربعة، خمسة ♪ 20 00:00:49,729 --> 00:00:50,970 ♪ أين نضعها في محرك الأقراص♪ 21 00:00:51,108 --> 00:00:53,798 ♪ خمسة، ستة، هناك الموسيقى ♪ 22 00:00:53,901 --> 00:00:56,522 ♪ سبعة، ثمانية، تسعة، هذه هي الطريقة التي نقوم بها ♪ 23 00:00:56,591 --> 00:00:57,660 [مادي الشخير] 24 00:00:59,832 --> 00:01:02,832 ♪ لا شيء سوى المسافة بيننا♪ 25 00:01:03,280 --> 00:01:05,005 [صرخات] 26 00:01:05,970 --> 00:01:08,487 ♪ اشعر به تحتك ♪ 27 00:01:10,556 --> 00:01:13,453 ♪ قم بتشغيل الموسيقى، انتقل إلى...♪ 28 00:01:13,556 --> 00:01:15,177 لا أستطيع أن أصدق ذلك الشبح موجود في منزلي. 29 00:01:15,280 --> 00:01:17,453 ♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة أنا في حالة تسارع ♪ 30 00:01:17,522 --> 00:01:19,591 ♪ أنا في حالة تسارع أنا في حالة تسارع ♪ 31 00:01:19,694 --> 00:01:21,005 ♪ أنا في حالة تسارع ♪ 32 00:01:21,108 --> 00:01:23,177 ♪ أنا في حالة تسارع أنا في حالة تسارع ♪ 33 00:01:23,280 --> 00:01:25,177 ♪ أنا في حالة تسارع أنا في حالة تسارع ♪ 34 00:01:25,280 --> 00:01:28,832 ♪ أنا في حالة تسارع أنا في حالة تسارع ♪ 35 00:01:34,005 --> 00:01:35,039 إنه سيمون. 36 00:01:36,660 --> 00:01:38,073 لقد كان يكتب الرسائل النصية طوال الصباح. 37 00:01:43,142 --> 00:01:46,142 مادس، أصدقائك يفتقدونك. 38 00:01:46,970 --> 00:01:49,867 كما تعلمون، عندما ذهبت، لقد كانوا هنا، 39 00:01:50,660 --> 00:01:52,694 مساعدتي في البحث عنك 40 00:01:52,798 --> 00:01:56,901 ويمنعني من فقدان الأمل. 41 00:01:58,142 --> 00:02:00,246 أنت متأكد من أنك لا تريد الاتصال سيمون؟ 42 00:02:00,763 --> 00:02:03,418 أو السماح لنيكول بالمجيء؟ 43 00:02:04,729 --> 00:02:06,073 أنا لست على استعداد لرؤية أي شخص. 44 00:02:07,039 --> 00:02:10,867 انظروا، إذا كان الأصدقاء أشعر بأن الكثير في الوقت الحالي، 45 00:02:10,970 --> 00:02:14,591 ربما يمكننا أن ننظر في التحدث مع شخص ما 46 00:02:14,729 --> 00:02:17,487 من يستطيع أن يوفر لك مساحة آمنة. 47 00:02:18,453 --> 00:02:20,453 كما تعلمون، شخص ما في أحد اجتماعاتي 48 00:02:20,556 --> 00:02:22,763 أعطاني اسم المعالج. 49 00:02:23,867 --> 00:02:25,246 تقصد مثل الطبيب النفسي؟ 50 00:02:27,280 --> 00:02:28,073 لا، شكرا لك. 51 00:02:28,177 --> 00:02:29,384 -مادي. -أنا لست مجنونا. 52 00:02:29,487 --> 00:02:30,349 أنا لست كذلك. 53 00:02:30,832 --> 00:02:33,453 لو كان لديك محترف التي تثق بها، 54 00:02:33,591 --> 00:02:36,591 شخص سوف يسألك فقط أسئلة 55 00:02:36,694 --> 00:02:38,591 بأنك مستعد للإجابة.. 56 00:02:39,108 --> 00:02:40,591 كما تعلمون، يمكننا أن نلتقي بالعديد 57 00:02:40,694 --> 00:02:44,177 ويمكنك اختيار واحد التي تنقر عليها. 58 00:02:46,073 --> 00:02:47,832 دعونا يكون لدينا أصدقائي على العشاء. 59 00:02:49,729 --> 00:02:51,246 اطلب منهم أن يأتوا. 60 00:02:52,142 --> 00:02:53,453 أريد أن أرى أصدقائي. 61 00:02:54,522 --> 00:02:55,798 أفعل. 62 00:03:00,487 --> 00:03:03,729 [موضوع الموسيقى] 63 00:03:03,798 --> 00:03:08,694 ♪ آه، آه، آه، آه... ♪ 64 00:03:08,798 --> 00:03:11,763 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 65 00:03:11,832 --> 00:03:17,211 ♪ آه، آه، آه، آه... ♪ 66 00:03:17,315 --> 00:03:22,763 ♪ لا تنساني عندما أغيب منذ فترة طويلة ♪ 67 00:03:24,315 --> 00:03:30,315 ♪ آه، آه، آه، آه... ♪ 68 00:03:32,142 --> 00:03:35,832 ♪ آه، آه، آه، آه... ♪ 69 00:03:39,556 --> 00:03:41,349 ♪ لا تنسى ♪ 70 00:03:41,453 --> 00:03:43,798 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 71 00:03:43,901 --> 00:03:48,246 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 72 00:03:48,349 --> 00:03:50,177 ♪ لا تنسى ♪ 73 00:03:50,280 --> 00:03:53,556 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 74 00:03:56,349 --> 00:03:58,005 [دورات المحرك] 75 00:04:04,349 --> 00:04:05,694 ماذا تفعل؟ 76 00:04:06,832 --> 00:04:07,832 اعتقدت أنني إذا... 77 00:04:08,660 --> 00:04:10,970 أعني، إذا أخرجته إلى هنا حيث انقلبت الحافلة 78 00:04:11,211 --> 00:04:12,384 -ظننت ذلك-- - ذلك القرن القديم الكبير 79 00:04:12,487 --> 00:04:13,591 قد لا يكون مفتاحك. 80 00:04:15,005 --> 00:04:16,005 نعم. 81 00:04:17,039 --> 00:04:18,177 لثانية واحدة، اعتقدت أنه كان. 82 00:04:18,832 --> 00:04:22,591 رأيت اللون الأحمر، ولكن هذا مجرد أضواء الفرامل في الحافلة. 83 00:04:22,970 --> 00:04:23,832 كوين، 84 00:04:24,211 --> 00:04:25,660 كن شاكرا لا يمكنك الدخول إلى هناك. 85 00:04:25,936 --> 00:04:26,970 إنها ليست رحلة كرنفال. 86 00:04:27,073 --> 00:04:29,694 [زقزقة العصافير] 87 00:04:30,349 --> 00:04:31,384 ما هذا؟ 88 00:04:32,384 --> 00:04:38,177 [موسيقى تشويق] 89 00:04:38,522 --> 00:04:39,349 أين وجدت هذا؟ 90 00:04:39,694 --> 00:04:41,073 على الأرض، بالقرب من محطة الحافلات. 91 00:04:41,177 --> 00:04:42,349 [تشارلي] أين الباقي منه؟ 92 00:04:42,418 --> 00:04:43,556 [روندا] أعتقد هذا هو ما تبقى. 93 00:04:43,660 --> 00:04:45,798 لذلك نعتقد السيد مارتن هرب هنا 94 00:04:45,901 --> 00:04:47,005 في جسد شخص آخر؟ 95 00:04:47,349 --> 00:04:48,694 حسنا، لا أعتقد أنه خلعه 96 00:04:48,798 --> 00:04:50,073 لأنه كان قلقا حول خط تان. 97 00:04:54,177 --> 00:04:55,177 [مادي] فكرة من؟ 98 00:04:55,832 --> 00:04:57,073 أمي أو جانيت؟ 99 00:04:57,418 --> 00:04:58,418 [سايمون] لا أعرف. 100 00:04:58,556 --> 00:05:00,246 هل يمكنك العودة إلى مدرس الكيمياء الميت؟ 101 00:05:00,349 --> 00:05:03,280 وهو في جسد شخص ما أيضاً. لمن؟ 102 00:05:03,591 --> 00:05:04,625 من يعرف؟ 103 00:05:04,729 --> 00:05:06,039 هل يمكننا القلق فقط؟ عن الشبح 104 00:05:06,142 --> 00:05:07,315 من أخذ جسدي أولاً؟ 105 00:05:07,418 --> 00:05:08,832 اتفاق. 106 00:05:08,970 --> 00:05:11,142 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أمي لا أعرف أن هذا ليس أنا. 107 00:05:11,280 --> 00:05:12,522 أنها تبدو مريحة نوعا ما. 108 00:05:13,211 --> 00:05:14,832 كانت تعطيها هذا الوعاء من الفشار. 109 00:05:14,936 --> 00:05:16,418 أعتقد أنهم كانوا يتناولون ليلة فيلم. 110 00:05:16,832 --> 00:05:17,832 في يوم الخميس؟ 111 00:05:18,591 --> 00:05:19,384 أوه، عظيم. 112 00:05:20,039 --> 00:05:21,108 أمي أصبحت أخيرا الأم المثالية، 113 00:05:21,246 --> 00:05:22,349 فقط ليس لي. 114 00:05:24,522 --> 00:05:25,487 ماذا؟ 115 00:05:26,453 --> 00:05:27,418 هناك المزيد؟ 116 00:05:31,901 --> 00:05:33,142 [بهدوء] لا أعتقد أن ساندرا 117 00:05:33,280 --> 00:05:36,591 سوف أسمح لها بالعودة إلى هنا في أي وقت قريب. 118 00:05:37,453 --> 00:05:39,936 -كيف نعرف هذا؟ -[سيمون] والد كزافييه. 119 00:05:40,556 --> 00:05:42,005 ذهب إلى هناك لبيان الليلة الماضية. 120 00:05:42,142 --> 00:05:44,867 قالت ساندرا أن مادي ستأتي العودة إلى المدرسة عندما تكون مستعدة، 121 00:05:45,246 --> 00:05:46,936 الذي أفكر فيه هو 12 من أبدا. 122 00:05:47,453 --> 00:05:48,936 سيمون، علينا أن نصل ظهرها هنا. 123 00:05:49,039 --> 00:05:50,832 أخبر أمي أنك قادم. 124 00:05:50,936 --> 00:05:53,280 تريد مني أن أجلس وجبة كاملة مع هذا الشخص؟ 125 00:05:53,556 --> 00:05:54,832 أم نعم. 126 00:05:55,453 --> 00:05:56,660 لكننا بحاجة إلى خطة. 127 00:05:57,625 --> 00:05:59,832 نحن بحاجة لوضع رؤوسنا معا. 128 00:05:59,936 --> 00:06:01,211 أنت، أنا، 129 00:06:01,349 --> 00:06:03,970 كزافييه، نيكول، كلير، والي، روندا، تشارلي. 130 00:06:04,591 --> 00:06:07,005 كم عدد القتلى هل سألتقي به في يوم واحد؟ 131 00:06:07,556 --> 00:06:08,591 [ينتقد الجدول] 132 00:06:08,694 --> 00:06:09,660 أحضرهم. 133 00:06:09,763 --> 00:06:15,729 [موسيقى] 134 00:06:18,039 --> 00:06:19,246 [كلير] هذا غريب. 135 00:06:22,867 --> 00:06:23,832 هل فعلت هذا؟ 136 00:06:24,694 --> 00:06:26,211 [سايمون] اعتقدت قد يكون من المفيد. 137 00:06:27,418 --> 00:06:29,522 -هم هنا؟ -في كراسيهم. 138 00:06:32,005 --> 00:06:33,177 وهم يجلسون على كراسيهم. 139 00:06:34,487 --> 00:06:35,522 تمام. 140 00:06:36,142 --> 00:06:39,522 [موسيقى] 141 00:06:42,211 --> 00:06:43,936 منذ متى هذا الشخص هل مات؟ 142 00:06:44,625 --> 00:06:45,556 اعذرني؟ 143 00:06:47,005 --> 00:06:48,005 أوه لا. 144 00:06:48,763 --> 00:06:49,729 تمام. 145 00:06:50,522 --> 00:06:51,522 أوه. 146 00:06:53,142 --> 00:06:55,142 أنت تغزو مساحتي عيون زرقاء. 147 00:06:56,625 --> 00:06:57,901 إنه يبدو كشخص سأكونه أصدقاء مع. 148 00:06:58,005 --> 00:07:00,660 -[تشارلي] حسنًا، أنا أحبها. -هذه نيكول. 149 00:07:01,108 --> 00:07:02,315 كزافييه، كلير. 150 00:07:02,418 --> 00:07:04,315 وأنتم تعرفون إلى حد كبير سيمون. 151 00:07:04,660 --> 00:07:07,867 سيمون، وهذا هو تشارلي، والي، روندا. 152 00:07:07,970 --> 00:07:09,142 أهلاً. 153 00:07:09,280 --> 00:07:10,970 أم، سعدت بلقائك... 154 00:07:11,073 --> 00:07:12,005 رسميا. 155 00:07:13,108 --> 00:07:15,729 يا رفاق، هذه روندا، والي، تشارلي. 156 00:07:16,867 --> 00:07:18,177 -أهلاً. -مرحبًا. 157 00:07:18,936 --> 00:07:20,142 مرحبًا. 158 00:07:20,246 --> 00:07:21,763 لا استطيع الانتظار للتخرج من هذه المدرسة المخيفة 159 00:07:21,867 --> 00:07:23,142 يجب أن يكون لطيفا. 160 00:07:23,246 --> 00:07:24,936 لقد كنت هنا مثل اربع سنوات حبيبتي حاول 40. 161 00:07:25,039 --> 00:07:26,763 سيمون، ذكرهم يمكننا أن نرى ونسمع يا رفاق. 162 00:07:27,108 --> 00:07:30,005 -لقد سمعوا ما قلته. -آسف. 163 00:07:32,936 --> 00:07:35,246 يا رفاق، عشاء الليلة 164 00:07:35,625 --> 00:07:38,970 هي الفرصة المثالية لإعادة جانيت إلى هنا. 165 00:07:39,487 --> 00:07:40,867 حتى لو كان لمدة دقيقة فقط. 166 00:07:41,384 --> 00:07:44,625 طويلة بما يكفي لمادي وأصدقائها للقيام بهذا المبادلة. 167 00:07:44,970 --> 00:07:46,625 نعم، حسنا، أود أن أسأل لأكثر من دقيقة. 168 00:07:47,073 --> 00:07:48,315 نعم، إنها على حق. 169 00:07:48,418 --> 00:07:49,729 استغرق الأمر منا ثلاثة أيام فقط لتعلم الاختصار. 170 00:07:50,280 --> 00:07:51,487 إذا كنت ستعمل على استعادة جانيت هنا، 171 00:07:51,625 --> 00:07:52,970 سوف تحتاج إلى معرفة الكثير المزيد عنها. 172 00:07:53,108 --> 00:07:54,280 إذا أردنا استعادة جانيت هنا، 173 00:07:54,384 --> 00:07:56,039 نحن بحاجة إلى معرفة الكثير عنها. 174 00:07:56,280 --> 00:08:02,177 [موسيقى] 175 00:08:07,108 --> 00:08:09,936 خلاصة القول، هذه الفتاة مهووس العلوم الشاملة, 176 00:08:10,039 --> 00:08:12,418 وما زالت تعيش في خوف من هذا مدرس الكيمياء. 177 00:08:12,522 --> 00:08:14,832 -حصلت عليه. -والي له الكلمة. 178 00:08:15,384 --> 00:08:17,142 - والي يتحدث. -[والي] حسنًا. 179 00:08:18,005 --> 00:08:19,591 أعتقد أنه يتعين علينا العلاج هذا الأمر برمته 180 00:08:19,694 --> 00:08:21,108 مثل حالة الرهائن. 181 00:08:21,211 --> 00:08:22,384 جانيت هي الإرهابية. 182 00:08:22,487 --> 00:08:24,039 جسد مادي هو الرهينة، أليس كذلك؟ 183 00:08:24,142 --> 00:08:25,970 إنه مثل أرنولد شوارزنيجر في الكوماندوز. 184 00:08:26,073 --> 00:08:27,108 [روندا] ماذا؟ 185 00:08:27,211 --> 00:08:28,522 كنت محظوظا بما فيه الكفاية لرؤية ذلك بسبب... 186 00:08:28,660 --> 00:08:30,073 هذا ليس مهما. 187 00:08:30,211 --> 00:08:32,073 المهم هو أننا نحتاج للإجابة على هذا السؤال واحد. 188 00:08:32,177 --> 00:08:34,005 انه ينظر مباشرة في وجهي. هناك، انظر. 189 00:08:34,142 --> 00:08:36,315 أحتاج إلى عيون هنا. عيون هنا. 190 00:08:37,108 --> 00:08:38,349 لا يستطيع سماعي. 191 00:08:38,453 --> 00:08:39,625 حسنا، نحن بحاجة للإجابة على هذا السؤال واحد. 192 00:08:39,970 --> 00:08:41,522 أين يمكن أن نجد البازوكا؟ 193 00:08:41,660 --> 00:08:43,694 والي، أود ذلك للحفاظ على هذا اللاعنف. 194 00:08:43,798 --> 00:08:46,832 -لا يزال في جسدي. -هذه نقطة جيدة. 195 00:08:48,591 --> 00:08:49,522 هذه فكرة سيئة. 196 00:08:49,660 --> 00:08:52,556 اللاعنف هو الأولوية القصوى. 197 00:08:54,315 --> 00:08:55,211 نعم. 198 00:08:55,315 --> 00:08:57,039 حسنًا، قد يبدو هذا جنونًا، 199 00:08:57,625 --> 00:09:01,246 لكني قرأت أن الأشباح تكره الملح. 200 00:09:02,280 --> 00:09:06,384 لذلك ربما يمكننا صب الملح على جانيت واحتجزها. 201 00:09:06,832 --> 00:09:07,867 -[روندا] أوه، لا. -[تشارلي] نعم، 202 00:09:07,970 --> 00:09:09,694 ثم استخدمها فقط للقيام لقطات الجسم. 203 00:09:09,798 --> 00:09:10,867 يا إلهي. أفتقد تلك. 204 00:09:10,970 --> 00:09:12,246 -أين سمعت ذلك؟ -لا يهم. 205 00:09:12,349 --> 00:09:13,487 لا تهتم. لا تهتم. 206 00:09:14,936 --> 00:09:15,970 ماذا لو جعلناها تفكر 207 00:09:16,073 --> 00:09:17,591 أن هذا المكان لم يعد مخيفا بعد الآن؟ 208 00:09:18,005 --> 00:09:19,901 من شأنه أن يجعلها فضولية بما فيه الكفاية ليعود. 209 00:09:20,315 --> 00:09:22,280 لا نذكر مدرس الكيمياء الميت 210 00:09:22,384 --> 00:09:23,763 حتى نبعدها من ساندرا، 211 00:09:23,901 --> 00:09:26,625 ثم أخبرناها بلطف أننا نعرف أنها شبح. 212 00:09:28,039 --> 00:09:29,177 لا أستطيع أن أصدق قلت ذلك للتو. 213 00:09:29,280 --> 00:09:30,280 -هذا جيد. استمر في الحديث. -أحبها. 214 00:09:30,418 --> 00:09:32,211 أختي بوم باه! عشرات المشجع. 215 00:09:32,867 --> 00:09:34,108 عندما تبعدها من أمي، 216 00:09:34,211 --> 00:09:36,073 عليك أن تدعها تعرف أن الفجر عبرت. 217 00:09:36,177 --> 00:09:37,625 هذا ممكن لكي تمضي قدمًا. 218 00:09:37,763 --> 00:09:39,729 -سوف تعرف كيف يعمل ذلك. -أتمنى أن نعرف كيف نجح ذلك. 219 00:09:39,832 --> 00:09:41,177 أتمنى لو كان لدينا المرطبات. 220 00:09:41,280 --> 00:09:43,453 عليها أن تعرف أنها لن تكون كذلك عالقة هنا إلى الأبد. 221 00:09:43,591 --> 00:09:45,177 [نيكول] مرحبا؟ ماذا يحدث هنا؟ 222 00:09:45,280 --> 00:09:46,315 أي كرسي يتحدث؟ 223 00:09:47,349 --> 00:09:50,280 تقول مادي أن جانيت يجب أن تعرف هناك طريقة أخرى للخروج، 224 00:09:50,625 --> 00:09:52,453 أنه من الممكن المضي قدمًا، 225 00:09:52,556 --> 00:09:54,177 ويمكنها إعادة مادي حياتها. 226 00:09:55,522 --> 00:09:56,384 مم-هممم. 227 00:09:57,177 --> 00:10:00,384 هل نعرف لماذا أخذت مادي الجسم في المقام الأول؟ 228 00:10:01,315 --> 00:10:04,694 لماذا كان مادي وليس، لا أعلم يا نيكول؟ 229 00:10:05,039 --> 00:10:06,418 ماذا؟ لماذا انا؟ 230 00:10:06,556 --> 00:10:07,556 لماذا تقول لي؟ 231 00:10:08,591 --> 00:10:14,177 مادي لم يكن حقا في حالة جيدة المكان عندما حدث ذلك. 232 00:10:14,280 --> 00:10:17,211 -إنها محطمة للغاية. -ماذا عن الآن؟ 233 00:10:18,211 --> 00:10:19,901 كيف حال مادي الآن؟ 234 00:10:23,315 --> 00:10:24,280 إنها رائعة. 235 00:10:25,073 --> 00:10:29,315 [موسيقى] 236 00:10:34,315 --> 00:10:40,418 [موسيقى] 237 00:10:45,729 --> 00:10:48,418 [الثرثرة غير واضحة] 238 00:10:48,901 --> 00:10:50,108 لماذا ينظر الناس إلينا؟ 239 00:10:50,246 --> 00:10:51,729 هل يمكنهم أن يقولوا أننا كنا نتحدث إلى الموتى؟ 240 00:10:52,246 --> 00:10:53,591 ربما هم يسمعون لقد عاد مادي 241 00:10:53,694 --> 00:10:54,901 وهم يعتقدون نحن نعرف شيئا. 242 00:10:55,005 --> 00:10:56,211 [كلير] نحن نفعل. 243 00:10:57,211 --> 00:10:58,901 ما زلت أريد أن أحاول الشيء الملح. 244 00:10:59,867 --> 00:11:02,005 يا رفاق، هناك شيء لم أفعله طرح في الاجتماع. 245 00:11:04,487 --> 00:11:06,005 لقد وجدت هذا في ذلك الكتاب السنوي. 246 00:11:07,142 --> 00:11:09,073 هذا الرجل، يوجين، في الصورة لا يزال على قيد الحياة. 247 00:11:09,142 --> 00:11:11,246 إنه في دار رعاية قريبة. يجب أن نذهب لرؤيته. 248 00:11:11,349 --> 00:11:12,729 لماذا نفعل ذلك؟ 249 00:11:12,832 --> 00:11:14,660 إذا أردنا الحصول على هذه الفتاة أن تأتي إلى هنا دون قوة، 250 00:11:14,763 --> 00:11:16,039 نحن بحاجة إلى أن نعطيها سبب وجيه. 251 00:11:16,142 --> 00:11:17,005 ربما لديه واحدة. 252 00:11:17,142 --> 00:11:18,487 ربما هو مصاب بالنقرس. 253 00:11:18,591 --> 00:11:20,005 نيكول، أعني أننا لا نعرف أي شيء عن هذا الرجل. 254 00:11:20,142 --> 00:11:21,349 قد لا تكون ذاكرته موثوقة. 255 00:11:21,453 --> 00:11:23,453 ولكن إذا أحضرناه إلى هنا، لا يمكن أن يكون الطعم؟ 256 00:11:24,108 --> 00:11:25,418 كم عدد صديقاتها لا تزال الركل؟ 257 00:11:25,522 --> 00:11:27,694 ولكن ليس لدينا أي فكرة كيف تشعر تجاه هذا الرجل. 258 00:11:27,832 --> 00:11:30,246 عندما لا تحب الناس، إنها تدعم الشاحنات فوقهم. 259 00:11:30,729 --> 00:11:32,177 دعونا فقط نلتزم بخطتنا. 260 00:11:32,970 --> 00:11:35,936 [موسيقى] 261 00:11:36,039 --> 00:11:38,660 [رنين الجرس] 262 00:11:44,142 --> 00:11:45,556 يا صاح، أنا لا أرى أي شيء 263 00:11:45,660 --> 00:11:46,694 حول تبادل الروح هنا. 264 00:11:46,798 --> 00:11:48,142 عليك أن تنظر بين السطور. 265 00:11:48,280 --> 00:11:49,487 أنا أقرأ بين كل السطور. 266 00:11:49,625 --> 00:11:50,901 أنا مجرد رؤية حفنة من الأبيض، 267 00:11:51,177 --> 00:11:52,073 كما هو الحال في الورق. 268 00:11:52,970 --> 00:11:54,832 أعتقد أننا بحاجة إلى عكس ذلك مهندس ما حدث في ذلك اليوم. 269 00:11:55,487 --> 00:11:57,005 أعد خلق الظروف. 270 00:11:57,418 --> 00:11:58,591 أنت تقول ذلك 271 00:11:58,660 --> 00:12:00,453 يجب أن يحدث كل هذا في غرفة المرجل؟ 272 00:12:01,384 --> 00:12:02,384 حظا سعيدا في ذلك. 273 00:12:02,487 --> 00:12:03,763 ذلك المكان هو حفرة الجحيم لجانيت. 274 00:12:03,867 --> 00:12:04,970 إنه بالنسبة لي أيضًا. 275 00:12:06,349 --> 00:12:08,211 ولكن إذا كنا بحاجة لتعرف كل شيء عنها 276 00:12:08,798 --> 00:12:10,315 ثم لا نحتاج لتعرف ما الذي يطاردها حقًا؟ 277 00:12:11,315 --> 00:12:15,487 حسنا، ماذا في ذلك، هل تعتقد ذلك إذا أخذت تلك الساعة معك، 278 00:12:15,591 --> 00:12:17,936 -سوف يفتح لها-- -ربما. 279 00:12:19,453 --> 00:12:20,832 يعني كلنا... 280 00:12:20,936 --> 00:12:23,073 أنا، السيد مارتن، جانيت مات كل أنواع الأشياء هناك. 281 00:12:23,556 --> 00:12:25,246 أعني أنني لست فنياً... 282 00:12:25,384 --> 00:12:26,694 أنت تعرف ما أعنيه. 283 00:12:27,832 --> 00:12:29,901 هل تريدنا أن نذهب معك؟ 284 00:12:30,487 --> 00:12:31,901 -لا. -[بهدوء] الحمد لله. 285 00:12:32,005 --> 00:12:33,142 [مادي] ربما تكون هنا قريبًا. 286 00:12:33,246 --> 00:12:34,901 كما تعلمون، نحن بحاجة إلى تقسيم وقهر. 287 00:12:35,039 --> 00:12:36,453 -هل أنت متأكد؟ -[مادي] نعم. 288 00:12:37,522 --> 00:12:39,280 يا رفاق فقط ابقوا هنا والتركيز على مبادلة الجسم. 289 00:12:39,867 --> 00:12:40,694 يجب أن يكون هناك شيء ما هناك 290 00:12:40,832 --> 00:12:42,177 الذي يخبرنا كيف يتم ذلك. 291 00:12:47,901 --> 00:12:53,142 [موسيقى الجيتار] 292 00:12:53,246 --> 00:12:54,246 [روندا] مهلا. 293 00:12:54,349 --> 00:12:55,522 نحن بحاجة لمساعدتكم في فك التشفير. 294 00:12:56,487 --> 00:12:57,522 بالتأكيد. 295 00:12:57,936 --> 00:12:59,005 تسرني مساعدتك. 296 00:13:00,763 --> 00:13:02,142 إذن كيف سار الاجتماع؟ 297 00:13:02,763 --> 00:13:04,625 لقد كان...مختلفاً. 298 00:13:05,591 --> 00:13:07,315 التحدث مع الأشخاص الذين لا يستطيعون الرؤية أو أسمعك 299 00:13:07,418 --> 00:13:08,729 لكن أومئوا برؤوسهم كما يفعلون. 300 00:13:09,453 --> 00:13:11,936 نوع من مثل وجود الوالدين من جديد. 301 00:13:13,349 --> 00:13:14,418 كنت لا تريد أن تأتي؟ 302 00:13:15,453 --> 00:13:17,384 أم، لم تتم دعوتي. 303 00:13:17,970 --> 00:13:20,142 لا أحد أرسل رسميا الدعوات يا عزيزي 304 00:13:20,280 --> 00:13:23,108 -أنت جزء من المجموعة. -ليس حقيقيًا. 305 00:13:23,591 --> 00:13:24,625 يا رفاق ضيقة. 306 00:13:24,763 --> 00:13:25,970 الانتهاء من بعضها البعض الجمل, 307 00:13:26,108 --> 00:13:27,315 أنت، مثل، انضمت في الورك. 308 00:13:27,453 --> 00:13:28,487 نعم، هذا يحدث نوعا ما 309 00:13:28,625 --> 00:13:30,108 عندما تكون عالقا في الاعتقال الأبدي. 310 00:13:31,142 --> 00:13:32,487 هل يمكن أن تحزم أمتعتك أسرع قليلا؟ 311 00:13:32,591 --> 00:13:34,625 -أنا أكره التواجد في هذه الغرفة. -حقًا؟ 312 00:13:34,729 --> 00:13:36,867 هذه غرفتي المفضلة في المدرسة بأكملها. 313 00:13:37,798 --> 00:13:39,384 لقد عبدت هذه الغرفة. لم أرغب أبدًا في المغادرة. 314 00:13:39,453 --> 00:13:41,522 نعم، حسناً، هذه ليست الغرفة بقدر تلك الخزانة، 315 00:13:41,625 --> 00:13:42,970 والحماقة بداخله. 316 00:13:43,591 --> 00:13:46,039 أنت منزعج من فوز فريق مادريجالز رجونلس في '78؟ 317 00:13:47,039 --> 00:13:48,936 [روندا] اعتدت أن أنفق الكثير من الوقت هنا أيضاً 318 00:13:49,763 --> 00:13:52,591 كانت صديقتي المقربة مارجوري موسيقي. 319 00:13:53,315 --> 00:13:57,142 لذلك كنا نتسكع وكتابة الأغاني. 320 00:13:57,280 --> 00:13:58,280 انتظر، تلك مارجوري؟ 321 00:13:58,625 --> 00:14:00,522 كنت تعرفها قبل أن تصبح مشهورة؟ 322 00:14:00,798 --> 00:14:02,005 لا أعتقد أن هناك شبه ضربة واحدة 323 00:14:02,108 --> 00:14:04,039 من LP ممتلئ من الفاشلين يجعلك "مشهوراً". 324 00:14:04,867 --> 00:14:06,142 هل يا رفاق كتبت الأغاني معا؟ 325 00:14:07,384 --> 00:14:08,901 هل كنت موسيقى أم ​​كلمات؟ 326 00:14:09,005 --> 00:14:10,005 هل يهم؟ 327 00:14:10,832 --> 00:14:12,591 هناك وجه واحد فقط في تلك الخزانة. 328 00:14:16,142 --> 00:14:18,211 يا الله، هذا يقودني إلى الجنون. 329 00:14:18,349 --> 00:14:19,556 أنا آسف. أنا آسف. 330 00:14:20,660 --> 00:14:21,660 أحتاج إلى برايني بيكر. 331 00:14:22,349 --> 00:14:24,315 [تشارلي] ما هو بيكر ذكي؟ 332 00:14:24,418 --> 00:14:25,556 لقد كان هذا الطفل 333 00:14:25,694 --> 00:14:27,418 الذي يسمح لي دائمًا بالغش اختباراته. 334 00:14:28,142 --> 00:14:29,349 بدأ الكلية في الصف العاشر. 335 00:14:29,832 --> 00:14:30,867 أعتقد أنه اخترع غراء الغوريلا 336 00:14:31,005 --> 00:14:33,005 لان ظلت نظارته تتكسر، لذا... 337 00:14:33,798 --> 00:14:34,694 يوري. 338 00:14:34,832 --> 00:14:37,694 اه، لقد غادرت استوديو الفخار. 339 00:14:38,349 --> 00:14:39,625 نعم، حسنا، أم، 340 00:14:39,729 --> 00:14:41,694 قلت لي أنني بحاجة للخروج من منطقة راحتي، 341 00:14:41,832 --> 00:14:43,901 لذلك أنا هنا للمساعدة. 342 00:14:45,487 --> 00:14:48,177 وإرجاع كتاب المكتبة هذا متأخر 47 سنة. 343 00:14:49,142 --> 00:14:51,867 زين والفن لصيانة الدراجات النارية. 344 00:14:52,211 --> 00:14:53,729 يجب عليك التحقق من ذلك. 345 00:14:53,832 --> 00:14:55,694 وأعطيك هذه النسخة لكنني دخنت الفصل الأخير. 346 00:14:57,556 --> 00:14:59,108 من الواضح أن هذه مزحة. 347 00:14:59,694 --> 00:15:01,729 -يتم إعادة تعيين. -[يضحك] تتم إعادة ضبطه. 348 00:15:04,246 --> 00:15:07,177 حسنًا، لماذا لا تنضم إلينا، حسنًا؟ 349 00:15:07,280 --> 00:15:08,177 ماذا تعرف عن الكيمياء؟ 350 00:15:08,246 --> 00:15:09,729 إلى جانب وعاء خبز البراونيز. 351 00:15:09,798 --> 00:15:11,936 أوه، أنا أعرف في الواقع الكثير عن الكيمياء. 352 00:15:16,763 --> 00:15:21,763 [موسيقى تشويق] 353 00:15:25,591 --> 00:15:31,729 [موسيقى تشويق] 354 00:15:36,763 --> 00:15:42,453 [موسيقى تشويق] 355 00:15:47,280 --> 00:15:52,729 [موسيقى تشويق] 356 00:15:56,936 --> 00:16:03,005 [موسيقى تشويق] 357 00:16:07,211 --> 00:16:13,349 [موسيقى تشويق] 358 00:16:18,246 --> 00:16:24,177 [مادي تسعل] 359 00:16:24,280 --> 00:16:28,936 [رنين جرس الإنذار] 360 00:16:32,591 --> 00:16:37,315 [موسيقى الرقص البطيئة في الخمسينيات مسرحيات] 361 00:16:37,418 --> 00:16:39,315 [مادي تسعل] 362 00:16:41,970 --> 00:16:43,522 اصمت... 363 00:16:43,660 --> 00:16:45,073 [السيد. مارتن] إنه أمر لا يصدق لرؤية شخص صغير جدا ... 364 00:16:45,177 --> 00:16:46,453 [امرأة] الفائز المعرض الوطني للعلوم, 365 00:16:46,556 --> 00:16:47,867 جانيت هاميلتون, 366 00:16:48,005 --> 00:16:50,522 الذي تألق مرة أخرى لا يعرف حدودا. 367 00:16:50,660 --> 00:16:52,660 [الرجل] العلمية المجتمع... 368 00:16:52,798 --> 00:16:54,384 [أصوات متداخلة] 369 00:16:54,487 --> 00:16:57,867 [رجل] ... دفعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1962. 370 00:16:57,970 --> 00:17:01,556 [امرأة] جانيت هاميلتون، نجم جديد لامع ومشرق.. 371 00:17:01,660 --> 00:17:06,108 [رجل] العالمة جانيت هاميلتون وقد حصل على جائزة نوبل... 372 00:17:06,211 --> 00:17:10,418 [رجل] [غير واضح] 373 00:17:10,556 --> 00:17:12,211 [رجل] انظر، العمل الذي العالمة الشابة جانيت هاملتون 374 00:17:12,315 --> 00:17:14,418 لقد فعلت وقد دفعت حقا الميدان إلى الأمام 375 00:17:14,522 --> 00:17:16,418 بطرق عديدة... 376 00:17:19,039 --> 00:17:20,280 [همسات] لقد تعرضت للسرقة. 377 00:17:20,384 --> 00:17:22,177 [ اللدغة الدرامية ] 378 00:17:24,073 --> 00:17:25,073 [يغلق الباب] 379 00:17:25,211 --> 00:17:28,901 [يتنفس بشدة] 380 00:17:30,211 --> 00:17:34,349 [موسيقى] 381 00:17:48,005 --> 00:17:49,867 سأمسك كتاب علم وظائف الأعضاء. 382 00:17:54,073 --> 00:17:55,039 مهلا، قل لي شيئا. 383 00:17:55,487 --> 00:17:57,005 ليس لدي أي فكرة ما هو علم وظائف الأعضاء. 384 00:17:57,384 --> 00:17:59,901 هل أنا فقط، أو هل تحصل على فيبي 385 00:18:00,005 --> 00:18:01,832 أنه خرج فقط بسببي؟ 386 00:18:01,936 --> 00:18:03,763 هل نتحدث الخزانة أو غرفة الفخار؟ 387 00:18:03,901 --> 00:18:05,280 [تشارلي] كلاهما. 388 00:18:05,384 --> 00:18:07,384 أعني، لقد حصلت على هذا الشعور أنه يريد المساعدة، أليس كذلك؟ 389 00:18:07,487 --> 00:18:09,694 ولكن إذا كان يساعد فقط لتقترب مني، ثم-- 390 00:18:09,798 --> 00:18:11,384 بينجو، ماذا تقصد؟ هذا فوز مزدوج. 391 00:18:11,487 --> 00:18:13,556 -يا صديقي، استرخ. -ماذا لو كنت مخطئا، أليس كذلك؟ 392 00:18:13,660 --> 00:18:16,418 لم أكن موجودا في عام 1977. كان الأمر مختلفًا في ذلك الوقت. 393 00:18:16,522 --> 00:18:19,591 كما تعلمون، اجتمع الناس في أحواض المياه الساخنة وارتديت خواتم مزاجية، 394 00:18:19,694 --> 00:18:20,867 ومغازل حقا 395 00:18:20,970 --> 00:18:21,936 مع أي شيء التي كان لها نبض القلب. لذا-- 396 00:18:22,039 --> 00:18:23,039 تشارلي، تشارلي. 397 00:18:23,763 --> 00:18:25,073 تنفس معي، حسنا؟ 398 00:18:25,867 --> 00:18:27,039 تنفس معي. دعنا نذهب. 399 00:18:27,142 --> 00:18:28,280 [كلاهما يستنشق] 400 00:18:28,418 --> 00:18:29,625 والزفير. 401 00:18:30,108 --> 00:18:32,073 الاسترخاء، حسنا؟ أوه، انه قادم. 402 00:18:32,625 --> 00:18:33,867 سوف تحبني. 403 00:18:34,280 --> 00:18:35,315 حسنا، كان ذلك سريعا. 404 00:18:36,349 --> 00:18:37,867 كان لدي حدس، وكنت على حق. 405 00:18:37,970 --> 00:18:39,591 الصيغ السيد مارتن الكتابة عن 406 00:18:39,694 --> 00:18:42,349 متصلة إلى السيروتونين والدوبامين. 407 00:18:42,591 --> 00:18:43,556 حسنًا، من هم؟ 408 00:18:44,625 --> 00:18:46,798 الناقلات العصبية التي تعطيك أدنى المستويات والارتفاعات ، 409 00:18:46,936 --> 00:18:50,142 البلوز، السكينة. المشاعر قوية. 410 00:18:50,418 --> 00:18:51,453 إذا كان يتلاعب بهذا القرف، 411 00:18:51,591 --> 00:18:53,418 يمكنه أن يقتطع الوصول المفتوح نقاط و-- 412 00:18:53,522 --> 00:18:54,660 كيف تعرف كل هذا؟ 413 00:18:54,798 --> 00:18:56,418 لقد ذهبت لأقل من ذلك من دقيقة. 414 00:18:57,453 --> 00:18:59,108 بدأت بقراءة الكتب الطبية في الصف الثامن. 415 00:18:59,763 --> 00:19:01,280 تشخيص نفسي كل أسبوع. 416 00:19:02,142 --> 00:19:03,039 بماذا؟ 417 00:19:04,039 --> 00:19:04,867 أشياء مختلفة. 418 00:19:04,970 --> 00:19:07,108 اه، في الغالب القلق. 419 00:19:08,694 --> 00:19:10,453 لذلك استخدمت الحشائش للتطبيب الذاتي؟ 420 00:19:11,005 --> 00:19:13,315 -العجلة أكثر من الحشيش. -هاه. 421 00:19:14,349 --> 00:19:15,315 أي واحد قتلك؟ 422 00:19:16,108 --> 00:19:17,039 لا. 423 00:19:19,798 --> 00:19:20,798 لقد تعرضت لنوبة ذعر 424 00:19:20,901 --> 00:19:22,694 في الدفيئة الذي أثار الربو. 425 00:19:23,970 --> 00:19:27,694 لقد تسللت بعد المدرسة للحصول على الماء وتخصيب صندوق كليتي، 426 00:19:27,798 --> 00:19:29,729 وقد حبست. 427 00:19:30,418 --> 00:19:31,453 الدفيئة؟ 428 00:19:31,867 --> 00:19:33,005 أنا أوافق؟ 429 00:19:33,108 --> 00:19:34,798 تعتقد ليلة في الغابة سيكون راد. 430 00:19:35,142 --> 00:19:36,418 كل هذا الأكسجين، 431 00:19:36,522 --> 00:19:38,763 ولكن لم أستطع الحصول عليها لعقة منه في رئتي. 432 00:19:39,763 --> 00:19:41,453 لماذا لم تفعل ذلك فقط، مثل، كسر الزجاج؟ 433 00:19:42,142 --> 00:19:43,694 نوبة الربو بلدي كان خارج نطاق السيطرة. 434 00:19:43,832 --> 00:19:48,039 لم أستطع أن أشعر بيدي، ذراعي، أو ساقي. 435 00:19:48,177 --> 00:19:49,487 لا حاجة لشرح. 436 00:19:49,867 --> 00:19:51,142 لقد كنت هناك. ثق بي. 437 00:19:51,591 --> 00:19:54,936 [موسيقى] 438 00:19:59,073 --> 00:20:01,315 ♪ أوه، لا ♪ 439 00:20:02,832 --> 00:20:04,694 ♪ العبها مرة أخرى ♪ 440 00:20:07,039 --> 00:20:10,108 ♪ لقد قضيت ليلة طويلة ♪ 441 00:20:10,798 --> 00:20:13,522 ♪ مع توأم الغرب الأوسط ♪ 442 00:20:16,901 --> 00:20:18,384 [نيكول] مهلا، 443 00:20:18,522 --> 00:20:20,073 أواجه يومًا مجنونًا جدًا. 444 00:20:21,211 --> 00:20:22,867 بدأت أشعر غير مرئية حول الناس 445 00:20:22,970 --> 00:20:24,349 من المفترض أن يكون في فريقي. 446 00:20:25,142 --> 00:20:27,315 أشارك فكرة، يطرقونها للأسفل وأنا... 447 00:20:28,487 --> 00:20:29,660 أنا محبط فقط. 448 00:20:30,625 --> 00:20:32,039 أتمنى أن يصنع العالم أكثر منطقية. 449 00:20:37,108 --> 00:20:40,522 ♪ لست مستعدًا للذهاب ♪ 450 00:20:45,211 --> 00:20:47,315 ♪ انتظر، انتظر ♪ 451 00:20:47,384 --> 00:20:49,936 ♪ انتظر ♪ 452 00:20:52,108 --> 00:20:53,384 [نغمة الرسالة] 453 00:20:54,729 --> 00:20:58,660 ♪ لست مستعدًا لأكون كذلك ♪ 454 00:21:00,246 --> 00:21:03,211 ♪ انتهى وقتي ♪ 455 00:21:04,315 --> 00:21:08,005 ♪ هناك الكثير مما يمكن رؤيته ♪ 456 00:21:11,522 --> 00:21:18,625 [موسيقى] 457 00:21:21,729 --> 00:21:23,280 [مادي] الليلة هي الليلة. نحن هنا. 458 00:21:23,384 --> 00:21:26,280 ونحن نرى الرجل الفارغ، الرجل الفارغ، الرجل الفارغ! 459 00:21:26,384 --> 00:21:27,556 أنا مهووس جدًا بذلك. 460 00:21:27,660 --> 00:21:28,694 من المفترض أن تكون مخيفة حقا. 461 00:21:29,453 --> 00:21:30,625 ونيكول متحمس حقًا أيضًا. 462 00:21:30,763 --> 00:21:33,487 -صحيح نيكول؟ - نعم أنا متحمس.. 463 00:21:33,591 --> 00:21:35,660 [مادي وسيمون يضحكون] 464 00:21:37,039 --> 00:21:38,246 [تقليد ضحكة مادي] 465 00:21:41,694 --> 00:21:42,625 [نيكول] متحمس. 466 00:21:42,936 --> 00:21:44,246 [مادي تضحك] 467 00:21:46,211 --> 00:21:47,384 [تقليد الضحك] 468 00:21:48,625 --> 00:21:50,694 [يوجين] من قلت كان هذا ل؟ 469 00:21:50,936 --> 00:21:52,522 صحيفة مدرسية . 470 00:21:52,625 --> 00:21:53,970 نحن نكتب مقالا 471 00:21:54,108 --> 00:21:56,591 على الطالبات الذي كان له اهتمام بالعلم. 472 00:21:56,660 --> 00:21:59,246 [ضحكة مكتومة] يجب أن تكون مقالة قصيرة. 473 00:22:00,280 --> 00:22:02,418 مرة أخرى في أيامي، لم يكن هناك الكثير من هؤلاء. 474 00:22:02,522 --> 00:22:03,384 [نيكول] صحيح. 475 00:22:03,487 --> 00:22:07,418 أم، ماذا عن جانيت هاميلتون؟ 476 00:22:07,936 --> 00:22:09,211 كنت تعرفها، أليس كذلك؟ 477 00:22:12,073 --> 00:22:14,522 نعم بالطبع كنت أعرفها. لقد كانت صديقة مقربة. 478 00:22:15,039 --> 00:22:16,108 ماذا يمكنك أن تقول لي عنها؟ 479 00:22:16,798 --> 00:22:20,005 أنها يجب أن تجلس هنا معي الآن. 480 00:22:21,349 --> 00:22:24,453 لكنها ماتت في ذلك الحريق العرضي 481 00:22:24,522 --> 00:22:26,246 في المدرسة، أليس كذلك؟ 482 00:22:26,349 --> 00:22:28,694 لماذا تسألني عن جانيت؟ 483 00:22:29,660 --> 00:22:31,211 تريدني أن أقول شيئا لا ينبغي لي؟ 484 00:22:31,349 --> 00:22:34,039 لا، لا، أنا آسف إذا-- 485 00:22:34,142 --> 00:22:37,280 قلت كل ما أحتاج إليه. 486 00:22:38,005 --> 00:22:39,832 لا أحد يريد أن يسمع في ذلك الوقت، 487 00:22:40,349 --> 00:22:41,936 ولا يريدون أن يسمعوا الآن. 488 00:22:42,349 --> 00:22:43,729 ما الذي لم يريدوا سماعه؟ 489 00:22:47,694 --> 00:22:49,522 السيد بيرجستروم؟ 490 00:22:53,349 --> 00:22:59,280 [موسيقى هادئة] 491 00:23:01,073 --> 00:23:07,142 [موسيقى هادئة] 492 00:23:09,280 --> 00:23:10,280 أين كنا؟ 493 00:23:12,729 --> 00:23:15,280 هل المدير أوكونور ليس سعيداً؟ طلبنا أن نلتقي مرتين في الأسبوع؟ 494 00:23:15,418 --> 00:23:17,487 لأن اجتماع النادي الفرنسي مرتين في الأسبوع، أليس كذلك، جانيت؟ 495 00:23:17,591 --> 00:23:19,729 الأمر لا يتعلق بالنادي العلمي، يوجين. 496 00:23:22,349 --> 00:23:24,453 دعونا نعود إلى الرابطة التساهمية. 497 00:23:26,108 --> 00:23:27,970 السيد مارتن، ربما ينبغي لنا أن ننتهي في وقت مبكر اليوم. 498 00:23:28,108 --> 00:23:29,522 لا أعرف إذا سأكون قادرًا على الانتهاء 499 00:23:29,625 --> 00:23:30,867 هذه التجربة معك. 500 00:23:30,970 --> 00:23:33,694 أم، السيد رولينز سيكون... 501 00:23:34,384 --> 00:23:36,625 تولي منصب الراعي الجديد الخاص بك ابتداء من الشهر المقبل. 502 00:23:36,763 --> 00:23:38,832 -أين ستكون؟ -ذهب. 503 00:23:39,901 --> 00:23:40,867 ماذا يعني ذلك؟ 504 00:23:41,625 --> 00:23:44,418 لقد طلب مني المغادرة في غضون أسبوعين. 505 00:23:44,901 --> 00:23:45,936 ماذا؟ 506 00:23:48,280 --> 00:23:49,487 لا يمكنهم فعل ذلك. 507 00:23:50,315 --> 00:23:52,142 لا، يمكن. يمكن وفعل. 508 00:23:52,867 --> 00:23:55,246 ولكن لا بأس. لا بأس. 509 00:23:56,418 --> 00:23:58,073 مهلا، هذا هو أفضل شيء كان من الممكن أن يحدث ذلك. 510 00:23:58,556 --> 00:23:59,591 أنت تعرف؟ 511 00:24:00,556 --> 00:24:02,453 سأكون قادرًا أخيرًا على الإدراك إمكاناتي. 512 00:24:03,591 --> 00:24:05,349 استخدم معرفتي بالغازات النبيلة 513 00:24:05,453 --> 00:24:07,108 لاكتشاف مبتكرة مركبات. 514 00:24:07,867 --> 00:24:10,349 العمل في مختبر احترافي بأحدث المعدات. 515 00:24:12,349 --> 00:24:14,694 تكون قادرة على ترتد الأفكار عقول رائعة 516 00:24:14,832 --> 00:24:16,384 من يستطيع التوضيح بنية البروتين. 517 00:24:16,522 --> 00:24:18,625 فتح أبواب جديدة في علم الأحياء الدقيقة. 518 00:24:18,729 --> 00:24:20,142 السيد مارتن-- 519 00:24:20,211 --> 00:24:22,901 ويمكنني أن أكون في مكان ما حيث شغفي بما أفعله 520 00:24:23,005 --> 00:24:25,039 لن يتم الاستهانة به أو معاقبته! 521 00:24:31,177 --> 00:24:31,901 السيد مارتن، 522 00:24:32,005 --> 00:24:33,556 يمكننا مواصلة تجربتنا-- 523 00:24:33,660 --> 00:24:35,005 قلت أننا سنواصلهم الآن! 524 00:24:48,177 --> 00:24:50,384 [يغلق الباب] 525 00:24:54,177 --> 00:24:57,073 بعد يوم الاثنين كان هناك لكنه في الحقيقة لم يكن كذلك. 526 00:24:58,660 --> 00:25:00,556 بالكاد تحدثت إلى جانيت. 527 00:25:01,108 --> 00:25:02,108 لماذا؟ 528 00:25:02,211 --> 00:25:04,660 لا أستطيع التحدث عن هذا بعد الآن. 529 00:25:05,211 --> 00:25:06,591 السيد بيرجستروم-- 530 00:25:06,694 --> 00:25:10,211 لقد وضعت بعيدا كل شيء كان لذلك علاقة بتلك النار 531 00:25:10,832 --> 00:25:14,625 وأغلقه في خزانة التخزين الخاصة بي هنا. 532 00:25:16,039 --> 00:25:18,591 لا أستطيع العيش معها بعد الآن. 533 00:25:22,763 --> 00:25:24,625 [نيكول] كم كان غاضبًا، السيد مارتن؟ 534 00:25:26,039 --> 00:25:28,177 هل تعتقد معلمك أشعل تلك النار؟ 535 00:25:29,039 --> 00:25:33,625 جانيت والسيد مارتن كانت دقيقة للغاية. 536 00:25:35,073 --> 00:25:38,556 لن يفعل أي منهما ارتكبت هذا النوع من الخطأ. 537 00:25:41,867 --> 00:25:43,729 ♪ فتاة حمقاء ♪ 538 00:25:44,039 --> 00:25:45,763 ♪ حديث المدينة ♪ 539 00:25:45,867 --> 00:25:50,073 ♪ كيف يمكن أن تسمح لك الحرس الخاص بك إلى أسفل؟ ♪ 540 00:25:50,522 --> 00:25:53,177 ♪ وقعت في النار ♪ 541 00:25:53,280 --> 00:25:56,280 ♪ يبدو الجميع يتحدث ♪ 542 00:25:56,384 --> 00:25:57,315 ماذا تفعل؟ 543 00:25:58,073 --> 00:26:00,453 أوه...كنت فقط... 544 00:26:01,453 --> 00:26:02,970 -لقد كان هناك وأنا-- -فقط فضولي؟ 545 00:26:03,660 --> 00:26:05,970 تعلم النغمة حتى تتمكن من الغناء لي حتى أنام؟ 546 00:26:06,867 --> 00:26:08,108 إنها ليست أغنية فظيعة. 547 00:26:08,453 --> 00:26:09,384 أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك. 548 00:26:10,039 --> 00:26:11,522 لم أتجاوز الأمر أبدًا الآية الثانية. 549 00:26:12,591 --> 00:26:13,625 ولم لا؟ 550 00:26:15,625 --> 00:26:18,005 روندا، هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟ 551 00:26:23,349 --> 00:26:25,280 لأنه يتعلق بي. 552 00:26:27,005 --> 00:26:29,798 أفضل صديق لي إلى الأبد، الخنصر أقسم، الأزرق الحقيقي، 553 00:26:30,625 --> 00:26:33,970 كتب تلك الأغنية تسخر مني لثقتك في ذلك المعلم. 554 00:26:35,487 --> 00:26:36,556 لماذا تفعل ذلك؟ 555 00:26:38,142 --> 00:26:40,177 لأنها قفزت على العربة 556 00:26:40,660 --> 00:26:42,349 وألقى باللوم علي في قتلي. 557 00:26:44,694 --> 00:26:46,418 هذه هي الطريقة زملائي يتذكرونني. 558 00:26:47,142 --> 00:26:48,798 كما النسغ الذي سأل ليتم خنقه. 559 00:26:48,901 --> 00:26:51,280 -روندا، أنا آسف. -هل تريد ضربة؟ 560 00:26:53,763 --> 00:26:54,798 ها هي ضربتك. 561 00:26:54,901 --> 00:26:55,970 يتمتع. 562 00:26:57,142 --> 00:27:02,384 [موسيقى هادئة] 563 00:27:05,763 --> 00:27:07,246 [سايمون] حسنًا، أتمنى أن تسمعني. 564 00:27:07,349 --> 00:27:08,660 أنا أحتفظ بك في جيبي الأيمن. 565 00:27:08,763 --> 00:27:10,246 سأحاول ألا أفعل ذلك للتحرك كثيرا. 566 00:27:10,591 --> 00:27:11,970 سوف آكل بيدي اليسرى فقط 567 00:27:12,280 --> 00:27:13,280 ماذا يحدث هنا؟ 568 00:27:13,384 --> 00:27:15,177 هل هذا بودكاست؟ 569 00:27:15,246 --> 00:27:16,280 سيمون. 570 00:27:16,384 --> 00:27:17,418 ودعا هذا الخط قبل مغادرته 571 00:27:17,522 --> 00:27:18,660 ثم أخذها من الخطاف 572 00:27:18,729 --> 00:27:19,867 حتى نتمكن من الاستماع الى العشاء. 573 00:27:22,005 --> 00:27:23,867 مهلا، إنهم ينسحبون إلى منزلك الآن. 574 00:27:24,729 --> 00:27:25,832 [سايمون] حسنًا، نحن وقوف السيارات. 575 00:27:26,694 --> 00:27:28,177 شيء لا يفوتني. 576 00:27:33,246 --> 00:27:34,005 هذا غريب. 577 00:27:34,694 --> 00:27:36,556 أنا على وشك تناول العشاء مع صديقتي السابقة 578 00:27:36,694 --> 00:27:38,073 والفتاة التي دهستني 579 00:27:38,177 --> 00:27:40,073 وهم نفس الشخص. 580 00:27:40,556 --> 00:27:42,349 نعم. مستعد؟ 581 00:27:45,315 --> 00:27:48,487 [ساندرا] مرحبًا، إنها حقًا متحمس لرؤيتكم جميعا. 582 00:27:49,005 --> 00:27:51,384 اه، أردت فقط أن أقول إذا بدت مادي بعيدة بعض الشيء، 583 00:27:51,522 --> 00:27:53,798 أو، اه، ليست نفسها تمامًا، 584 00:27:53,901 --> 00:27:54,798 فقط اذهب معها. 585 00:27:54,867 --> 00:27:57,177 أوه، ومن فضلك، لا توجد أسئلة 586 00:27:57,280 --> 00:27:59,349 حول ما حدث الشهر الماضي. 587 00:27:59,453 --> 00:28:01,798 تمام؟ فقط اجعلها خفيفة. 588 00:28:04,315 --> 00:28:09,901 [موسيقى تشويق] 589 00:28:12,453 --> 00:28:17,039 [موسيقى تشويق] 590 00:28:18,211 --> 00:28:19,246 مادي. 591 00:28:20,280 --> 00:28:21,591 نحن سعداء جدًا لأنك في المنزل. 592 00:28:22,108 --> 00:28:24,591 لقد كنت على حق. أمي اشتقت لي. 593 00:28:26,246 --> 00:28:28,625 حسنا، اه، دعونا نلتقط صورة 594 00:28:28,970 --> 00:28:31,556 قبل نحن جميعهم لديهم سبانخ في أسناننا. 595 00:28:32,315 --> 00:28:33,832 حسنًا، تحركوا يا شباب. 596 00:28:35,763 --> 00:28:36,798 أقرب. 597 00:28:38,901 --> 00:28:40,556 اه، أقرب، من فضلك. 598 00:28:42,901 --> 00:28:44,867 قامت أمي بإصلاح السلسلة. 599 00:28:46,073 --> 00:28:48,763 عظيم. أعلم أن هذا يعني الكثير بالنسبة لك. 600 00:28:49,936 --> 00:28:52,211 ما زلت لا أعرف كيفية استخدامها التكبير على هذا الهاتف. 601 00:28:52,315 --> 00:28:55,005 يجب أن نصنع وجوهًا كما فعلنا على الصاعقة. 602 00:28:55,798 --> 00:28:57,798 [ضحكة قسرية] 603 00:28:57,936 --> 00:29:00,694 وماذا نقول في ولاية ويسكونسن؟ 604 00:29:01,246 --> 00:29:04,073 [الكل] الجبن! 605 00:29:10,522 --> 00:29:11,901 نحن هنا. 606 00:29:16,487 --> 00:29:17,867 رائحة اللازانيا لا تصدق. 607 00:29:17,970 --> 00:29:19,280 [ساندرا] أوه، لا تنظر إلي. 608 00:29:19,384 --> 00:29:22,039 لقد أخذت رقمًا للتو في عداد ديلي. 609 00:29:29,556 --> 00:29:31,349 هل يمكن أن تضع ذلك على طبقي بالنسبة لي؟ 610 00:29:31,660 --> 00:29:32,729 شكرًا. 611 00:29:33,246 --> 00:29:34,763 أوه، اه، انتظر. 612 00:29:34,867 --> 00:29:35,867 أم، 613 00:29:36,211 --> 00:29:37,522 قبل أن نأكل، 614 00:29:38,108 --> 00:29:40,763 أود أن أقول فقط 615 00:29:41,660 --> 00:29:46,005 إنه أمر لا يصدق أن نرى جميعكم حول هذه الطاولة. 616 00:29:46,970 --> 00:29:48,142 خصوصا أنت. 617 00:29:50,970 --> 00:29:52,005 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 618 00:29:52,349 --> 00:29:53,349 نعم. 619 00:29:54,694 --> 00:29:57,418 أود فقط للاعتذار للجميع 620 00:29:57,522 --> 00:30:00,005 على هذه الطاولة لما وضعت لكم جميعا من خلال. 621 00:30:00,936 --> 00:30:02,694 لدرجة أنني أخافت الجميع، 622 00:30:02,798 --> 00:30:05,315 وجعلتهم يعتقدون الأسوأ. 623 00:30:06,487 --> 00:30:08,660 وخاصة أنت يا أمي. 624 00:30:15,177 --> 00:30:16,763 هل يرغب أي شخص آخر أن أقول أي شيء؟ 625 00:30:21,005 --> 00:30:22,142 هل يمكن لأحد أن يمرر الملح؟ 626 00:30:23,832 --> 00:30:25,694 -هل هذا بصوت عال كما يحصل؟ -صه! 627 00:30:25,832 --> 00:30:27,211 لماذا تصمت؟ 628 00:30:27,349 --> 00:30:29,177 الشيء الوحيد الذي يمكننا سماعه هو الوبر الموجود في جيب سيمون. 629 00:30:29,280 --> 00:30:30,487 [روندا] إنه على حق. إذا كان هذا هو حال كينيدي 630 00:30:30,591 --> 00:30:32,763 لقد تجسست على كاسترو، فلا عجب كان هناك خليج الخنازير. 631 00:30:33,073 --> 00:30:34,005 الخنازير؟ ماذا؟ 632 00:30:34,108 --> 00:30:34,970 مثل، أوينك، أوينك؟ 633 00:30:35,418 --> 00:30:36,867 لقد كانت مطاردة أثناء الحرب الباردة، ليست حفلة شواء. 634 00:30:37,005 --> 00:30:39,177 يا رفاق، مادي بحاجة لسماع هذا. 635 00:30:39,315 --> 00:30:40,280 [مادي] قال تلك السنة العليا 636 00:30:40,384 --> 00:30:41,453 يختلف عن السنوات الأخرى. 637 00:30:42,039 --> 00:30:43,384 الكثير من كبار السن يستغرقون ثلاثة أسابيع 638 00:30:43,487 --> 00:30:44,936 فقط للقيام برحلات كبار والاشياء. 639 00:30:45,039 --> 00:30:47,384 حسنًا، هذا الخط الأرضي هي قطعة من حماقة. 640 00:30:47,660 --> 00:30:49,039 من الأفضل أن يكون لديك التكنولوجيا القديمة 641 00:30:49,142 --> 00:30:50,039 من عدم وجود التكنولوجيا. 642 00:30:50,556 --> 00:30:51,487 [يوري] هذا يجعلك تتساءل، رغم ذلك. 643 00:30:51,901 --> 00:30:53,349 يقولون أننا القمة من السلسلة الغذائية، 644 00:30:53,453 --> 00:30:54,832 ولكن هناك عنكبوت تحت تلك الطاولة 645 00:30:54,970 --> 00:30:57,142 الذي بني للتو منزل كامل مع مؤخرته. 646 00:30:57,280 --> 00:30:58,349 [يضحك] 647 00:31:02,280 --> 00:31:04,418 مادي، دعونا نرى ما إذا كان هذا يمتد في الأكوام. 648 00:31:05,384 --> 00:31:06,522 لست بحاجة لسماع المزيد. 649 00:31:10,039 --> 00:31:11,005 والي. 650 00:31:11,108 --> 00:31:12,211 سأعطيها لحظة. 651 00:31:12,315 --> 00:31:15,591 لا أعتقد هذا عنا. 652 00:31:15,729 --> 00:31:16,901 على ما يبدو، 653 00:31:17,005 --> 00:31:19,418 هناك، مثل هؤلاء الخريجين في نهر سبليت. 654 00:31:19,867 --> 00:31:21,211 -لقد نسيت اسمه. -مم. 655 00:31:21,625 --> 00:31:22,832 بوب شيئا. 656 00:31:23,453 --> 00:31:25,936 بوب تبرع بشيء كل هذا المال لقسم العلوم 657 00:31:26,763 --> 00:31:28,487 واشتروا هذا التلسكوب الرائع 658 00:31:28,591 --> 00:31:30,694 نعم. لهذا السبب هم تقدم AP علم الفلك. 659 00:31:30,798 --> 00:31:32,729 [سمعان] فركبوا التلسكوب على السطح. 660 00:31:33,246 --> 00:31:34,901 هناك، مثل، قاعدة البيانات الإلكترونية هذه 661 00:31:35,349 --> 00:31:38,660 هذا تم تحميله مسبقًا مع 40.000 جرم سماوي. 662 00:31:38,763 --> 00:31:41,418 [كلير] الصور هي واضحة جدا. صادم. 663 00:31:42,108 --> 00:31:45,280 يمكنك رؤية حلقات زحل والنطاقات السحابية لكوكب المشتري. 664 00:31:45,384 --> 00:31:46,625 وهي ليست حتى بهذا الحجم. 665 00:31:46,729 --> 00:31:48,832 تعمل مثل هذا الكلاسيكية النموذج الدوبسوني 666 00:31:48,936 --> 00:31:50,384 لقد كان ذلك موجودًا منذ الخمسينيات تقريبًا. 667 00:31:50,487 --> 00:31:51,556 1965. 668 00:31:53,694 --> 00:31:54,901 ماذا؟ 669 00:31:55,005 --> 00:31:56,936 دوبسون لم يخترع اختلافه حتى '65. 670 00:31:57,453 --> 00:31:59,039 دلو الضوء القياسي هو نيوتني. 671 00:32:01,177 --> 00:32:04,418 مادس، لم أكن أعرف أنك كنت في علم الفلك. 672 00:32:05,384 --> 00:32:09,453 نعم، كان من تقرير كتاب في الصف السابع. 673 00:32:10,418 --> 00:32:12,349 حسنا، يجب أن تسمح لنا تسللك إلى المدرسة، 674 00:32:12,487 --> 00:32:14,453 ويمكننا أن نصعد إلى السطح. 675 00:32:15,246 --> 00:32:16,280 يمكننا أن نفعل ذلك الليلة. 676 00:32:17,625 --> 00:32:18,625 لا أعرف عن ذلك. 677 00:32:19,211 --> 00:32:20,798 [سايمون] أو يمكنك أن تأخذ فقط الفصل. 678 00:32:21,729 --> 00:32:23,798 مادي على وشك الانتهاء السنة العليا على الانترنت. 679 00:32:24,246 --> 00:32:25,660 -ماذا؟ -[ساندرا] نعم. 680 00:32:25,763 --> 00:32:29,763 كلانا يشعر أن هذا يحدث إلى المدرسة شخصيا 681 00:32:29,867 --> 00:32:32,901 ربما لا شيء جيد الآن. 682 00:32:33,005 --> 00:32:37,798 [موسيقى هادئة] 683 00:32:43,625 --> 00:32:49,384 [موسيقى هادئة] 684 00:32:55,832 --> 00:32:56,798 مهلا. 685 00:33:01,694 --> 00:33:02,936 هل أنت بخير مع وجودي هنا؟ 686 00:33:32,867 --> 00:33:34,005 ربما هي تستحق ذلك. 687 00:33:37,211 --> 00:33:38,211 من؟ 688 00:33:38,453 --> 00:33:39,522 جانيت. 689 00:33:40,625 --> 00:33:42,763 ربما كانت ستفعل المزيد بحياتي من أي وقت مضى. 690 00:33:44,073 --> 00:33:45,073 اه، 691 00:33:46,005 --> 00:33:47,418 ما الذي نتحدث عنه؟ 692 00:33:49,487 --> 00:33:50,970 دخلت في ندبتها. 693 00:33:52,073 --> 00:33:53,005 كيف؟ 694 00:33:54,694 --> 00:33:56,522 ربما لأنها ملكي أيضاً. 695 00:33:58,694 --> 00:34:00,901 كلانا فقدنا أنفسنا في تلك المساحة. 696 00:34:04,591 --> 00:34:06,522 -وكانت غرفتها-- -الجحيم. 697 00:34:07,453 --> 00:34:08,418 قريبة جدا. 698 00:34:10,660 --> 00:34:14,418 ولكنها مليئة أيضًا بالجوائز والإشارات البارزة. 699 00:34:16,073 --> 00:34:17,556 ومعطف مختبر مطرز. 700 00:34:19,591 --> 00:34:21,970 ومن أجل اللعنة، والي، لم تكن حتى في السابعة عشرة من عمرها. 701 00:34:27,280 --> 00:34:28,625 هذا الشخص لم أقابله قط. 702 00:34:28,763 --> 00:34:29,798 أشعر وكأنني رأيتها. 703 00:34:30,660 --> 00:34:33,625 وأرادت لإحداث فرق. 704 00:34:35,729 --> 00:34:38,211 لم تكن تشغل مساحة فحسب. 705 00:34:40,970 --> 00:34:41,867 ولا أنت. 706 00:34:41,970 --> 00:34:43,073 نعم صحيح. 707 00:34:44,005 --> 00:34:45,453 لقد كافحت للإجابة اثنين من مقال يطالب 708 00:34:45,591 --> 00:34:46,901 في طلباتي الجامعية. 709 00:34:47,591 --> 00:34:49,177 هذه الفتاة، كانت تعرف ما تريد أن تفعله. 710 00:34:49,901 --> 00:34:51,005 لقد كانت رائعة. 711 00:34:52,142 --> 00:34:53,246 مادي-- 712 00:34:53,349 --> 00:34:54,798 وقالت انها سوف تعيش حياة أكبر مني يا والي. 713 00:34:57,246 --> 00:34:58,315 ربما. 714 00:34:58,729 --> 00:34:59,763 ربما سوف تفعل ذلك. 715 00:35:01,625 --> 00:35:04,142 بعض الناس مقدر لهم لفعل أشياء كبيرة. 716 00:35:04,246 --> 00:35:05,211 هذا عظيم. 717 00:35:07,556 --> 00:35:08,625 لكن البقية منا... 718 00:35:11,936 --> 00:35:13,522 نحمل الهدايا الصغيرة. 719 00:35:15,694 --> 00:35:16,694 وهذا لا يقل أهمية 720 00:35:16,832 --> 00:35:18,349 للناس الذين حياتنا المس. 721 00:35:19,832 --> 00:35:20,936 صدقني يا مادي. 722 00:35:23,005 --> 00:35:25,177 أتمنى أن تكون عالقا معي هنا إلى الأبد. 723 00:35:28,832 --> 00:35:29,798 لكن... 724 00:35:31,487 --> 00:35:32,556 أنت تستحق أن تعيش. 725 00:35:33,315 --> 00:35:39,418 [موسيقى] 726 00:35:40,177 --> 00:35:42,625 ♪ اشرب، يا عزيزي، للأسفل ♪ 727 00:35:43,349 --> 00:35:46,660 ♪ مم مم، هل أنت هنا أم أنك خارج؟ ♪ 728 00:35:48,211 --> 00:35:50,832 ♪ اترك أغراضك خلفك ♪ 729 00:35:51,280 --> 00:35:55,073 ♪ لأن كل شيء سينتهي بدونك♪ 730 00:35:55,832 --> 00:35:59,384 ♪ عفوا، مشغول جدا ♪ 731 00:35:59,522 --> 00:36:03,453 ♪ أنت تكتب مأساتك ♪ 732 00:36:03,591 --> 00:36:05,522 ♪ هذه الحوادث ♪ 733 00:36:05,625 --> 00:36:06,660 هل أنت جيد؟ 734 00:36:07,901 --> 00:36:09,280 نعم؟ 735 00:36:09,384 --> 00:36:13,591 ♪ ليس لديك أي فكرة ما أنت مثل ♪ 736 00:36:13,729 --> 00:36:17,694 ♪ لذا اترك، اترك♪ 737 00:36:17,763 --> 00:36:19,384 ♪ القفز ♪ 738 00:36:19,487 --> 00:36:23,453 ♪ أوه، حسنًا، ماذا تنتظر؟ ♪ 739 00:36:23,591 --> 00:36:25,211 ♪ لا بأس ♪ 740 00:36:25,315 --> 00:36:31,246 ♪ لأن هناك جمال في الانهيار♪ 741 00:36:33,901 --> 00:36:39,970 [موسيقى] 742 00:36:43,039 --> 00:36:46,280 الكثير من الكليات تضع مكانًا ضخمًا التركيز على اللامنهجية. 743 00:36:46,384 --> 00:36:48,970 نحن أخيرا لديك بعض المعدات الرائعة. 744 00:36:49,798 --> 00:36:51,970 أعني أنه يمكنك مشاهدة النجوم من أي سقف 745 00:36:52,108 --> 00:36:54,453 -ولكن الآن لا شيء ينافس. -[كلير] نعم. 746 00:36:54,591 --> 00:36:57,384 وعندما كان علينا القيام بذلك عبر الإنترنت الفصول الدراسية أثناء الحظر, 747 00:36:57,487 --> 00:36:59,280 كان هناك، مثل، زليون الانحرافات. 748 00:36:59,384 --> 00:37:00,763 هل يرغب أي شخص المزيد من السلطة؟ 749 00:37:00,867 --> 00:37:02,005 أوه، سآخذ بعض. نعم. 750 00:37:02,349 --> 00:37:03,556 أوه، حصلت على... 751 00:37:03,694 --> 00:37:06,211 -أوه، أنا آسف جدًا. -[مادي] لا بأس. 752 00:37:06,487 --> 00:37:07,798 أنا آسف جدا لذلك. 753 00:37:08,142 --> 00:37:09,591 إحداث فوضى. 754 00:37:12,763 --> 00:37:13,832 آسف. 755 00:37:15,177 --> 00:37:18,625 ساندرا، هناك بالتأكيد إيجابيات وسلبيات هذا الشيء عبر الإنترنت. 756 00:37:18,729 --> 00:37:21,142 أعتقد في الواقع أننا هبطنا على الخيار الأفضل. 757 00:37:26,660 --> 00:37:28,211 يوجين بيرجستروم يفتقدك. 758 00:37:28,867 --> 00:37:35,005 [موسيقى درامية] 759 00:37:37,694 --> 00:37:43,522 [موسيقى درامية] 760 00:37:44,660 --> 00:37:45,660 هل كل شيء على ما يرام؟ 761 00:37:46,349 --> 00:37:47,936 أنا فقط بحاجة إلى إعادة التسخين لازانيا بلدي. 762 00:37:48,660 --> 00:37:53,591 [موسيقى] 763 00:37:53,694 --> 00:37:54,798 [لوحات قعقعة] 764 00:37:55,970 --> 00:38:01,970 [يتنفس بشدة] 765 00:38:06,694 --> 00:38:07,729 مادي. 766 00:38:08,453 --> 00:38:09,970 لا تريد فقط قنبلة نووية ذلك؟ 767 00:38:10,487 --> 00:38:11,591 نووي؟ 768 00:38:11,729 --> 00:38:13,246 سيستغرق الأمر 30 ثانية فقط في الميكروويف. 769 00:38:14,729 --> 00:38:15,832 أنا لست في عجلة من امرنا. 770 00:38:20,901 --> 00:38:22,556 من هو يوجين بيرجستروم؟ 771 00:38:23,418 --> 00:38:25,591 لم أسمعك قط أذكره من قبل. 772 00:38:25,729 --> 00:38:27,073 هل هو صبي في المدرسة؟ 773 00:38:31,177 --> 00:38:35,763 هل حدث شيء ما معه قبل أن تغادر؟ 774 00:38:36,418 --> 00:38:37,384 لا. 775 00:38:38,556 --> 00:38:41,418 لقد بدت مهزوزة فحسب عندما ذكرت نيكول اسمه. 776 00:38:41,522 --> 00:38:42,763 أنا متعبة فقط يا أمي. 777 00:38:42,867 --> 00:38:44,039 لم أفهم حقا الكثير من النوم الليلة الماضية. 778 00:38:45,280 --> 00:38:46,349 هل يمكننا فقط تقطيع الفطيرة؟ 779 00:38:46,453 --> 00:38:47,901 والسماح للجميع خذ الحلوى إلى المنزل؟ 780 00:38:49,660 --> 00:38:51,108 بالتأكيد، اه، 781 00:38:52,280 --> 00:38:53,625 اسمحوا لي أن أساعدك. 782 00:38:55,073 --> 00:38:56,694 [همسات] لم يكن ذلك مفيدًا. 783 00:38:56,798 --> 00:38:57,936 انها ليست مثل الخاص بك خطة النظرة إلى النجوم 784 00:38:58,073 --> 00:38:59,280 كان يعمل. 785 00:38:59,418 --> 00:39:00,798 كنا بحاجة فقط للتحرك الإبرة مع ساندرا. 786 00:39:00,936 --> 00:39:02,349 -كنا هناك تقريبا. -[نيكول] لا، لم تكن كذلك. 787 00:39:02,453 --> 00:39:03,694 تعتقد ساندرا أن هذا هو طفلها. 788 00:39:03,798 --> 00:39:05,039 هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟ حتى أنها تضحك مثل مادي. 789 00:39:05,142 --> 00:39:06,763 -إنها ليست مادي. -لماذا تكسر قطعي؟ 790 00:39:06,867 --> 00:39:08,660 أنت الذي ذهبت إلى المتمرد وأخافتها. 791 00:39:08,798 --> 00:39:09,936 وأنت من تصنع جدران الملح 792 00:39:10,039 --> 00:39:11,177 والتحديق في وجهها وكأنها العملاق. 793 00:39:11,315 --> 00:39:12,832 إنها على حق يا رجل. عليك أن ترمش بين الحين والآخر. 794 00:39:12,970 --> 00:39:14,867 يا رفاق، إذا أردنا الحصول على ظهرها... 795 00:39:14,970 --> 00:39:16,487 إنها لن تعود إلى هناك، كلير. 796 00:39:17,936 --> 00:39:20,349 ربما يكون معلمها الميت قد وضع النار التي قتلتهم على حد سواء. 797 00:39:20,970 --> 00:39:22,005 ماذا؟ 798 00:39:23,487 --> 00:39:24,487 كيف تعرف هذا؟ 799 00:39:25,798 --> 00:39:27,591 ذهبت لترى هذا الشخص يوجين. 800 00:39:28,832 --> 00:39:29,832 نعم فعلت. 801 00:39:30,522 --> 00:39:33,246 [سيمون] والآن نحن كذلك الثقة برجل يبلغ من العمر 80 عامًا 802 00:39:33,349 --> 00:39:35,005 الذين ربما لا يستطيعون التذكر ماذا تناول على الغداء؟ 803 00:39:35,108 --> 00:39:36,970 [نيكول] ذكراه لجانيت كان نقيًا جدًا. 804 00:39:37,108 --> 00:39:38,660 لو كنت هي، سيكون عليك قتلي مرة أخرى 805 00:39:38,798 --> 00:39:40,660 قبل أن تأخذني العودة إلى سبليت ريفر هاي. 806 00:39:41,315 --> 00:39:42,867 -أهلاً! -أهلاً. 807 00:39:43,177 --> 00:39:44,108 أهلاً. 808 00:39:44,591 --> 00:39:46,315 اه، مادي ليس على ما يرام، 809 00:39:46,660 --> 00:39:49,418 لذلك أعتقد أننا بحاجة لإنهاء هذا في وقت مبكر. 810 00:39:49,522 --> 00:39:52,832 -هل يمكننا على الأقل أن نقول وداعا؟ -نعم، يمكنك أن تجرب. 811 00:39:54,798 --> 00:39:55,798 [سايمون] مهلا. 812 00:39:58,487 --> 00:40:01,246 نيكول لم يكن لديها الحق لتفجير ذلك. 813 00:40:02,039 --> 00:40:03,487 نحن لم نأتي هنا لتفجير الغطاء الخاص بك. 814 00:40:04,349 --> 00:40:05,763 نحن نحاول فقط لمساعدة صديقنا. 815 00:40:09,453 --> 00:40:11,384 السيد مارتن لم يعد في المدرسة. 816 00:40:15,315 --> 00:40:16,315 أنت آمن. 817 00:40:17,453 --> 00:40:19,763 لقد ذهب. يمكنك العودة الآن. 818 00:40:30,108 --> 00:40:31,349 عبرت الفجر. 819 00:40:34,487 --> 00:40:35,591 يمكنك أيضا. 820 00:40:37,349 --> 00:40:38,349 إذا كان ذلك... 821 00:40:39,970 --> 00:40:40,936 ماذا... 822 00:40:41,798 --> 00:40:42,970 تريد حقا. 823 00:40:44,660 --> 00:40:45,694 يمين؟ 824 00:40:52,246 --> 00:40:53,211 هنا. 825 00:40:54,729 --> 00:40:55,763 استمتع بفطيرتك. 826 00:40:59,177 --> 00:41:01,384 [طنين المكنسة الكهربائية] 827 00:41:01,522 --> 00:41:03,315 صه، صه، صه، صه، صه. 828 00:41:03,660 --> 00:41:05,694 [همسات] جانيت، يمكنك أن تثق بي. 829 00:41:06,522 --> 00:41:07,522 لا بأس. 830 00:41:09,867 --> 00:41:16,039 [موسيقى مشؤومة] 831 00:41:20,384 --> 00:41:23,694 [ثابت] 832 00:41:25,211 --> 00:41:28,384 [موسيقى مشؤومة] 833 00:41:28,522 --> 00:41:29,625 حان الوقت لتذهب. 834 00:41:34,108 --> 00:41:35,073 الآن. 835 00:41:39,556 --> 00:41:40,970 نعم الخط هو بالتأكيد ميت. 836 00:41:41,073 --> 00:41:41,867 لقد قطعوا الطريق عنا. 837 00:41:42,280 --> 00:41:43,729 أعتقد أن "هم" كانوا جانيت. 838 00:41:43,867 --> 00:41:45,798 آخر شيء سمعته كان الغرغرة. 839 00:41:46,556 --> 00:41:47,591 فماذا الآن؟ 840 00:41:47,729 --> 00:41:49,073 نجلس وننتظرهم لمعاودة الاتصال؟ 841 00:41:49,211 --> 00:41:50,108 لا يمكننا حتى الإجابة. 842 00:41:51,384 --> 00:41:52,763 يمكننا أن نتسكع في غرفة الفرقة الموسيقية. 843 00:41:54,246 --> 00:41:55,453 ولماذا نفعل ذلك؟ 844 00:41:56,211 --> 00:41:59,005 لأن لدي شيء أحتاج أن أشارككم. 845 00:42:00,522 --> 00:42:02,453 أعتقد أننا فعلنا مشاركة كافية ليوم واحد. 846 00:42:03,246 --> 00:42:05,073 لن يستغرق الأمر أكثر من ثلاث دقائق قمم. 847 00:42:05,384 --> 00:42:06,349 يمكنك الوقت لي. 848 00:42:11,487 --> 00:42:13,798 اه آسف. نعم. ماذا يوجد في غرفة الفرقة؟ 849 00:42:14,142 --> 00:42:16,763 أنا مصاصة للحصول على درس القيثارة مجانا. 850 00:42:25,453 --> 00:42:26,280 اه، 851 00:42:27,073 --> 00:42:29,522 مهلا، ربما ينبغي لنا أن نذهب وننظر لمادي ووالي؟ 852 00:42:29,798 --> 00:42:30,798 لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا بعيدًا. 853 00:42:31,901 --> 00:42:34,280 نعم، ولكن، أعني، ينبغي لنا على الأقل دعهم يعرفون 854 00:42:34,418 --> 00:42:35,970 أننا فقدنا الاتصال مع الأحياء. 855 00:42:36,453 --> 00:42:37,729 ربما لا يريدون أن يتم العثور عليهم 856 00:42:38,522 --> 00:42:39,418 لم أكن. 857 00:42:39,556 --> 00:42:40,970 حتى فعلت. 858 00:42:42,453 --> 00:42:43,418 شكرا لك على ذلك... 859 00:42:44,108 --> 00:42:44,936 بالمناسبة. 860 00:42:45,073 --> 00:42:49,039 [موسيقى] 861 00:42:53,453 --> 00:42:55,832 -هذا ليس سهلا. -أي جزء؟ 862 00:42:57,936 --> 00:42:59,315 هذه هي المرة الأولى منذ أن وصلت إلى هنا 863 00:42:59,453 --> 00:43:01,832 أنني لم أفكر حول مدى السرعة التي يمكنني بها الخروج. 864 00:43:02,315 --> 00:43:03,384 كما تعلمون، وأنا أيضا. 865 00:43:04,694 --> 00:43:07,867 لثانية هناك، أنا على محمل الجد اعتقدت أنني عبرت. 866 00:43:14,798 --> 00:43:16,315 هذه هي الطريقة التي تتخيلها؟ 867 00:43:17,315 --> 00:43:18,280 وما بعده العظيم؟ 868 00:43:19,039 --> 00:43:21,591 -أو كما تريد أن تسميها؟ -[والي] لا أعرف. 869 00:43:22,832 --> 00:43:24,418 ربما. قليلا. 870 00:43:27,660 --> 00:43:28,832 سأخبرك بماذا رغم ذلك. 871 00:43:30,798 --> 00:43:32,039 أينما أذهب، 872 00:43:34,211 --> 00:43:36,418 أنا أشك بجدية يصبح أفضل من هذا. 873 00:43:42,453 --> 00:43:44,660 أوه، مادي نيرز. 874 00:43:44,763 --> 00:43:47,625 تعال! أنت لا تريد العبث معي. 875 00:43:47,729 --> 00:43:49,005 أنت لا تريد العبث معي. 876 00:43:50,108 --> 00:43:55,039 [موسيقى متفائلة] 877 00:43:55,625 --> 00:43:57,211 هل اعترفت على الأقل أنها من هي؟ 878 00:43:57,349 --> 00:43:59,349 إنها لا تستطيع أن تأخذ هذه الفرصة مع ساندرا في الغرفة المجاورة. 879 00:43:59,487 --> 00:44:01,798 وكانت تحمل سكيناً في يدها. هل قلت ذلك بالفعل؟ 880 00:44:02,867 --> 00:44:04,108 هل ستغادر فحسب هاتفك؟ 881 00:44:04,246 --> 00:44:06,453 أوه، لقد تم بالفعل تحطيمها. إنها بالتأكيد خردة الآن. 882 00:44:06,591 --> 00:44:07,798 ليس هناك ما يكفي من الأرز في العالم 883 00:44:07,901 --> 00:44:08,970 ليقول هذا الشيء. 884 00:44:10,142 --> 00:44:11,211 -مرحبا ساندرا. -همم؟ 885 00:44:11,763 --> 00:44:13,832 تلك الصورة هناك، الصورة المؤطرة 886 00:44:13,936 --> 00:44:16,384 منك ومادي والرجل في سترة الصياد؟ 887 00:44:17,349 --> 00:44:18,660 نعم، هذا والد مادي. 888 00:44:19,315 --> 00:44:21,763 اتخذت خلال واحدة من رحلات الصيد الكثيرة 889 00:44:21,867 --> 00:44:24,660 حيث أصرت على التراجع كل شيء أمسك به. 890 00:44:25,832 --> 00:44:27,556 لقد كان شيئًا بينهما. 891 00:44:30,039 --> 00:44:32,073 -ليلة سعيدة، كزافييه. -طاب مساؤك. 892 00:44:32,453 --> 00:44:34,660 شكرا لكونك هنا. 893 00:44:40,005 --> 00:44:41,418 حسنًا، ماذا الآن؟ 894 00:44:41,522 --> 00:44:44,694 ماذا، نحن رشوة يوجين بيرجستروم للجلوس في معمل الكيمياء 895 00:44:44,798 --> 00:44:47,039 وأدعو جانيت يريد لم شمل نادي العلوم؟ 896 00:44:47,142 --> 00:44:49,901 [سيمون] ماذا نقول متى شقراء تبلغ من العمر 18 عامًا تدخل؟ 897 00:44:50,384 --> 00:44:53,315 أعتقد أننا سنحتاج خطة أكثر صلابة. 898 00:44:54,936 --> 00:44:56,005 [إشعار الرسالة] 899 00:45:00,625 --> 00:45:01,936 [إشعار الرسالة] 900 00:45:10,453 --> 00:45:12,039 [كلير] إذن إلى أين نذهب من هنا؟ 901 00:45:12,142 --> 00:45:14,142 [سيمون] سوف نجلس هنا دقيقة واكتشف ذلك. 902 00:45:25,142 --> 00:45:26,280 [إشعار الرسالة] 903 00:45:34,280 --> 00:45:35,970 ♪ فتاة حمقاء ♪ 904 00:45:36,108 --> 00:45:42,108 ♪ لذلك شاهدته كل ذلك بلا مبالاة ♪ 905 00:45:42,729 --> 00:45:45,694 ♪ لقد غادرت قلبك مفتوحة على مصراعيها♪ 906 00:45:45,798 --> 00:45:49,487 ♪ الآن أنت ضائع في الظل♪ 907 00:45:51,177 --> 00:45:55,073 ♪ وحيدًا في هذا العالم البارد ♪ 908 00:45:55,177 --> 00:45:59,418 ♪ إنه أنا من كانت الفتاة الحمقاء♪ 909 00:45:59,798 --> 00:46:02,901 ♪ لقد انزلقت من خلال أصابعي ♪ 910 00:46:03,039 --> 00:46:06,453 ♪ لذلك أفتقدك إلى أجزاء ♪ 911 00:46:09,005 --> 00:46:11,349 ♪ لقد مر الوقت ♪ 912 00:46:13,384 --> 00:46:16,108 ♪ لم أعرف مكانك ♪ 913 00:46:16,211 --> 00:46:22,211 ♪ لم تكن تعرف المكان لقد عقدت في قلبي ♪ 914 00:46:29,625 --> 00:46:31,591 لم تفكر لقد كنت الأحمق يا روندا. 915 00:46:32,349 --> 00:46:33,418 اعتقدت أنها كانت كذلك. 916 00:46:36,039 --> 00:46:37,177 "لم أكن أعرف مكانك. 917 00:46:38,211 --> 00:46:40,384 أنت لا تعرف المكان الذي احتفظت به في قلبي." 918 00:46:43,384 --> 00:46:44,384 يرى؟ 919 00:46:48,832 --> 00:46:49,901 ألقت باللوم على نفسها 920 00:46:50,005 --> 00:46:51,177 لعدم مساعدتك عندما تستطيع. 921 00:46:53,280 --> 00:46:57,832 ربما كنا جميعا حلقات على الأشياء الخاطئة. 922 00:47:02,108 --> 00:47:03,832 البعض منا أطول من الآخرين. 923 00:47:09,211 --> 00:47:10,556 هل تمانع إذا تمسكت بهذا؟ 924 00:47:10,936 --> 00:47:12,798 نعم بالطبع. أعني أنني لا أمانع. 925 00:47:12,936 --> 00:47:13,867 انها لك. 926 00:47:17,763 --> 00:47:18,798 شكرًا لك. 927 00:47:31,936 --> 00:47:33,349 هل نضيع وقتنا هنا؟ 928 00:47:34,349 --> 00:47:35,729 أعني تلك الفتاة سمعنا في ذلك العشاء 929 00:47:35,832 --> 00:47:39,280 لا يتخلى عن أي شيء، وخاصة جسد مادي. 930 00:47:40,039 --> 00:47:41,142 أنت لا تعرف أبدا. 931 00:47:41,729 --> 00:47:42,625 الأمور يمكن أن تتغير. 932 00:47:43,315 --> 00:47:45,005 قد يبدو أنها تحتفظ غطاء عليه، ولكن... 933 00:47:45,142 --> 00:47:47,522 أراهن أنها تتنشق عندما تغلق باب غرفة نومها. 934 00:47:49,039 --> 00:47:51,694 تثير المشاعر الكبيرة التفاعلات البيوكيميائية. 935 00:47:52,246 --> 00:47:54,556 وفجأة تحركت الأرض 936 00:47:54,970 --> 00:47:55,798 محاذاة الكواكب, 937 00:47:55,901 --> 00:47:58,522 يشعر الناس بالحاجة إلى أن يكونوا حقيقيين. 938 00:48:04,487 --> 00:48:08,625 أم، لذلك فصل والي '84 939 00:48:08,729 --> 00:48:11,867 هو وجود شيء لم الشمل ليلة الغد. 940 00:48:12,522 --> 00:48:14,039 انها سوف تكون مجرد حفنة من كبار السن يرقصون 941 00:48:14,142 --> 00:48:15,867 إلى الرؤساء الناطقين ودموع الخوف 942 00:48:15,970 --> 00:48:18,211 ولكن مع ذلك، يمكن أن يكون الأمر ممتعًا. 943 00:48:22,625 --> 00:48:23,832 هل تريد الذهاب معي؟ 944 00:48:25,487 --> 00:48:27,384 إنها مجرد حفلة للذهاب إليها. 945 00:48:27,522 --> 00:48:30,142 انها ليست مثل إنه موعد أو أي شيء. 946 00:48:33,211 --> 00:48:34,177 لماذا لا يمكن أن يكون؟ 947 00:48:47,177 --> 00:48:49,005 [السيد. أندرسون] ما هي اللعنة؟ 948 00:48:50,177 --> 00:48:51,867 ماذا يحدث؟ 949 00:48:56,211 --> 00:48:57,384 [مادي] السيد أندرسون؟ 950 00:49:00,177 --> 00:49:01,246 مادي؟ 951 00:49:02,280 --> 00:49:03,280 لقد عدت. 952 00:49:05,315 --> 00:49:06,246 أنت على قيد الحياة. 953 00:49:07,073 --> 00:49:09,073 أم، ليس حقا. 954 00:49:09,556 --> 00:49:10,522 أوه، مرحبا. 955 00:49:11,763 --> 00:49:12,694 من أنت؟ 956 00:49:12,763 --> 00:49:14,487 والي كلارك، دفعة 84. 957 00:49:15,970 --> 00:49:18,280 السيد أندرسون، منذ متى وأنت هنا؟ 958 00:49:18,625 --> 00:49:19,522 لا أعرف. 959 00:49:19,625 --> 00:49:21,867 يبدو الأمر وكأنه الخلود 960 00:49:21,936 --> 00:49:24,453 لأنني أخذت صندوقًا واحدًا، 961 00:49:24,556 --> 00:49:27,315 وأضعه في السيارة ورجعت لأحزم أمتعتي.. 962 00:49:27,729 --> 00:49:28,694 هذا المربع. 963 00:49:28,798 --> 00:49:30,280 لكن هذا الصندوق انها فقط لن حزمة. 964 00:49:30,384 --> 00:49:31,798 [مادي] والي... 965 00:49:31,936 --> 00:49:35,660 إذا كان هنا، والسيد مارتن ليس... 966 00:49:39,936 --> 00:49:41,005 القرف المقدس. 967 00:49:44,970 --> 00:49:45,970 يو. 968 00:49:46,763 --> 00:49:47,867 هل هذا السيد أندرسون؟ 969 00:49:49,625 --> 00:49:51,073 [كلير] ماذا يفعل هنا؟ 970 00:49:52,005 --> 00:49:53,591 اعتقدت انه سيكون مقفلا حتى الآن. 971 00:49:54,418 --> 00:49:56,418 ربما اندلع لفطيرة الكرز. 972 00:50:00,108 --> 00:50:02,384 [السيد. مارتن بدور السيد أندرسون] مرحبا! 973 00:50:02,487 --> 00:50:04,487 سمعت عودة مادي. هنا. 974 00:50:04,625 --> 00:50:06,936 هذا لطيف جدا منك. ما هذا؟ 975 00:50:07,349 --> 00:50:09,729 إنها رواية أنا ومادي قد تحدثت عن. 976 00:50:10,901 --> 00:50:13,970 اعتقدت فقط أنها قد تحتاج القليل من الهروب. 977 00:50:16,211 --> 00:50:18,729 وأنا أعلم كم تحب شخصياتها الملتوية. 978 00:50:19,211 --> 00:50:20,073 شكرًا. 979 00:50:20,970 --> 00:50:24,970 كنت سأدعوك للدخول، لكنها مرت بليلة صعبة. 980 00:50:25,315 --> 00:50:27,763 ربما كثيرا جدا في وقت مبكر جدا. 981 00:50:28,280 --> 00:50:31,246 إنها ليست نفسها في هذه اللحظة. 982 00:50:31,729 --> 00:50:32,832 حصلت عليه. 983 00:50:34,970 --> 00:50:35,970 لا تستسلم. 984 00:50:37,315 --> 00:50:38,798 إنها هناك في مكان ما. 985 00:50:40,108 --> 00:50:41,418 سآتي غدا. 986 00:50:43,418 --> 00:50:44,453 طاب مساؤك. 987 00:50:48,108 --> 00:50:49,418 [كزافييه] أوه، انه يعود. 988 00:50:58,453 --> 00:51:01,660 [موسيقى درامية] 989 00:51:01,763 --> 00:51:02,901 ماذا يفعل؟ 990 00:51:12,384 --> 00:51:18,142 [موسيقى درامية] 991 00:51:21,384 --> 00:51:26,867 [موسيقى درامية] 992 00:51:30,073 --> 00:51:35,005 [موسيقى درامية] 993 00:51:37,349 --> 00:51:38,556 أوه! 994 00:51:41,522 --> 00:51:50,142 [موسيقى موضوعية]